Los ficheros de traducciones para el back-end (y el front-end) están incluidos para numerosos idiomas. Para conocer todos los idiomas disponibles, por favor consulta este artículo de nuestra base de conocimientos.
Los ficheros de traducciones se encuentran en el directorio wp-content/plugins/hbook/languages. Así los pueden recuperar desde el ZIP de HBook, después de haber extraído los ficheros, o con su administrador de ficheros en su servidor.
Para el back-end, los ficheros son en wp-content/plugins/hbook/languages/back-end-language-files. Son ficheros .po y .mo.
Idioma de la administración de HBook
En HBook > Varios > Varios, hay un ajuste “Idioma del admin”. Por defecto, está ajustado a “Idioma del usuario”, pero se puede ajustar a “Inglés”.
Traducir la administración de HBook en otro idioma
Si la traducción de la administración no está disponible en su idioma o si quiere modificar las traducciones existentes, debe crear/modificar los ficheros de traducciones. El plugin HBook cumple las normas de WordPress para la internacionalización.
Aquí están las instrucciones para traducir HBook con Poedit.
-
Descarga e instala Poedit
-
Elige “Crear una nueva traducción”
Actualizar o modificar una traducción existente
-
Abre el fichero .po del idioma que quiere modificar. Se encuentra en wp-content/plugins/hbook/languages/admin-language-files
-
Traduce las cadenas de caracteres faltantes
-
Guarda el fichero .po
Crear una nueva traducción
-
Abre el fichero .pot
-
Haga clic sobre Fichero > Guardar como...: elige el directorio wp-content/plugins/hbook/languages/admin-language-files y escoja a su fichero el nombre hbook-admin- seguido por su local. Por ejemplo, si usted desea traducir el plugin en sueco, el fichero será hbook-admin-sv_SE.po. El fichero .mo será automáticamente creado durante la salvaguarda.
-
Traduce las cadenas de caracteres que usted desea utilizar.
-
Guarda de nuevo para actualizar los ficheros .po y .mo
Si usted desea compartir sus traducciones para otros idiomas, por favor no dude en contactarnos aquí. ¡Esto será muy apreciado por los usuarios que utilizan este idioma!