¿Cómo configurar el plugin Polylang con HBook?
Hacer traducible el Custom Post Type "Alojamiento
Una vez que hayas activado el plugin Polylang, tienes que hacer que los posts de “Alojamiento” sean traducibles.
Haga clic en Idiomas para acceder a la página de configuración de Polylang
Haga clic en Ajustes y luego en Tipos de contenido personalizado y taxonomías
Marque la casilla Alojamiento
Haga clic en Guardar cambios

Todos los puestos deben tener un idioma asignado
También debe asegurarse de que todos los mensajes tienen un idioma asignado. Si no es así, verá la siguiente pantalla en el menú Polylang Idiomas. Tienes que hacer clic en el enlace para ponerlos todos en el idioma por defecto.

Ya puede traducir las páginas de Alojamiento.
Tenga en cuenta que los ajustes de alojamiento (ocupación, precio inicial, número de alojamientos...) solo se muestran en el puesto de alojamiento del idioma principal.