¿Cómo configurar el plugin TranslatePress con HBook?

Tenga en cuenta que no es posible utilizar simultáneamente el constructor de páginas Oxygen, TranslatePress y HBook, debido a problemas de compatibilidad entre estos tres últimos.

Antes de utilizar TranslatePress, es importante seguir estos tres pasos:

1. Deberá utilizar nuestra función hb_language_list para enumerar los idiomas de HBook. Este filtro permite mostrar los campos que se deben traducir en HBook > Texto/Traducciones y HBook > Emails (para definir diferentes emails según el idioma).

2. Importar las traducciones existentes en HBook > Texto/Traducciones: Importa los archivos de traducción proporcionados por HBook

3. Algunas cadenas se muestran mediante AJAX o en condiciones específicas. Estos elementos deberán traducirse directamente en el editor visual de TranslatePress.

Traducir el contenido con TranslatePress

Accederá al editor de traducción haciendo clic en la pestaña “Traducir el sitio web” en la configuración de la extensión, o el botón “Traducir el sitio web” en la barra de administración de WordPress.

Haga clic en el icono azul de traducción junto al texto deseado.

1. El texto aparecerá en la columna izquierda del editor. Introduzca la traducción en el campo correspondiente y haga clic en “Guardar la traducción”.

2. Repita la operación para todos los elementos: menús, botones, columnas laterales, widgets, metatexto, etc.

3. TranslatePress registra cada cadena una sola vez y la reutiliza automáticamente en todo el sitio web.

Con TranslatePress, las traducciones se realizan directamente en el front-end, pasando el cursor por encima de los textos visibles.

Las funciones de HBook y las de TranslatePress

• HBook cubre:
  Las cadenas relacionadas con el proceso de reserva (botones, mensajes, correos electrónicos de confirmación).

• TranslatePress cubre:
  El resto del sitio web:

  • Resultados de la búsqueda (títulos y descripciones de apartamentos).

  • Extractos o campos personalizados relacionados con los alojamientos.

  • Imágenes (es posible mostrar una miniatura diferente según el idioma).