Puede eliminar el texto "Buscar", que aparece encima del formulario de búsqueda/reserva, dejando vacío el campo "Título por defecto del formulario", en HBook > Texto/Traducciones > Texto del formulario de búsqueda.
Para su información, puede modificar y traducir cualquier texto mostrado por HBook en HBook > Texto/Traducciones.