# Traducción del administración HBook

Los ficheros de traducciones para el **back-end** (y el **front-end**) están incluidos para numerosos idiomas. Para conocer todos los idiomas disponibles, por favor consulta [este artículo](https://maestrel.atlassian.net/wiki/spaces/ESKB/pages/65897256/Est+disponible+HBook+en+diferentes+idiomas+Incluye+archivos+de+traducci+n) de nuestra base de conocimientos.

Los ficheros de traducciones se encuentran en el directorio **wp-content/plugins/hbook/languages**. Así los pueden recuperar desde el ZIP de HBook, después de haber extraído los ficheros, o con su administrador de ficheros en su servidor.

Para el **back-end**, los ficheros son en **wp-content/plugins/hbook/languages/back-end-language-files**. Son ficheros .po y .mo.

<a id="idioma-de-la-administración-de-hbook"></a>

## Idioma de la administración de HBook

En [HBook > Varios > Varios](../documentacion-hbook/varios.md#varios-varios), hay un ajuste “Idioma del admin”. Por defecto, está ajustado a “Idioma del usuario”, pero se puede ajustar a “Inglés”.

<a id="traducir-la-administración-de-hbook-en-otro-idioma"></a>

## Traducir la administración de HBook en otro idioma

Si la traducción de la administración no está disponible en su idioma o si quiere modificar las traducciones existentes, debe crear/modificar los ficheros de traducciones. El plugin HBook cumple las normas de WordPress para la internacionalización.

Aquí están las instrucciones para traducir HBook con [Poedit](https://poedit.net/download).

1. Descarga e instala [Poedit](https://poedit.net/download)
2. Elige “Crear una nueva traducción”

<a id="actualizar-o-modificar-una-traducción-existente"></a>

#### Actualizar o modificar una traducción existente

- Abre el **fichero** **.po** del idioma que quiere modificar. Se encuentra en **wp-content/plugins/hbook/languages/admin-language-files**
- Traduce las cadenas de caracteres faltantes
- Guarda el fichero .po

<a id="crear-una-nueva-traducción"></a>

#### Crear una nueva traducción

- Abre **el fichero .pot**
- Haga clic sobre **Fichero > Guardar como...**: elige el directorio **wp-content/plugins/hbook/languages/admin-language-files** y escoja a su fichero el nombre **hbook-admin-** seguido por su local. Por ejemplo, si usted desea traducir el plugin en sueco, el fichero será **hbook-admin-sv\_SE.po**. El fichero .mo será automáticamente creado durante la salvaguarda.
- Traduce las cadenas de caracteres que usted desea utilizar.
- Guarda de nuevo para actualizar los ficheros .po y .mo

Si usted desea compartir sus traducciones para otros idiomas, por favor no dude en contactarnos [aquí](https://maestrel.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/38). ¡Esto será muy apreciado por los usuarios que utilizan este idioma!