# ¿Cómo actualizar las traducciones front-end con el archivo de traducción actualizado?

Cuando lanzamos una nueva versión de HBook, es posible que haya nuevas cadenas del front-end. Siempre actualizamos los archivos de traducción al francés y al español con las nuevas traducciones. También incluimos cualquier archivo de traducción actualizado que nos hayan proporcionado generosamente los usuarios.

<a id="localización-del-archivo-de-traducción"></a>

### Localización del archivo de traducción

Hay dos maneras diferentes de localizar el archivo:

- en el zip de la última versión de HBook, en **hbook/languages/front-end-language-files/**
- en su servidor en la siguiente ruta

![cpanel_language_files.png](./attachments/cpanel_language_files.png)

<a id="importar-el-archivo-de-traducción"></a>

### Importar el archivo de traducción

Esto se hará en **HBook > Textos/Traducciones > Importar fichero.**

![update_translations.png](./attachments/update_translations.png)

1. Seleccione el idioma correspondiente al archivo de traducción que va a actualizar
2. Seleccione el archivo que se encontraba anteriormente
3. Mantenga la casilla desmarcada para que las traducciones existentes no se sobrescriban, y solo se añadan nuevas traducciones. Esto garantiza que no se sobrescribirá con el texto predeterminado de HBook, en caso de que se haya personalizado el texto.

> [!INFO]
> Antes de actualizar las traducciones, le recomendamos encarecidamente que se asegure de tener una copia de seguridad del archivo de traducciones. Puede hacerlo en **HBook > Textos/Traducciones > Exportar fichero.**