# HBook Connect - Ya he registrado y enviado mis establecimientos, ¿y ahora qué?

> [!INFO]
> Maestrel se encuentra en proceso de certificación por parte de Google Hotels y Vacation Rentals. Se trata de un proceso que consta de varios pasos; puede encontrar más detalles [aquí](https://maestrel.atlassian.net/wiki/spaces/DHC1/pages/658473000/Informaci+n+general).

*Versión actual de HBook Connect: 1.0.1*

<a id="cómo-puedo-saber-si-hay-una-actualización-disponible-para-el-plugin-hbook-connect"></a>

### ¿Cómo puedo saber si hay una actualización disponible para el plugin HBook Connect?

Publicaremos nuevas versiones del plugin HBook Connect siempre que sea necesario para nuestros desarrollos durante este proceso de certificación como partner de conectividad Google Hotels y Vacation Rentals.

Podrá ver en **Plugins** que hay una actualización disponible, y podrá actualizar directamente haciendo clic en “Actualizar ahora”.

<a id="qué-ocurre-cuando-hago-clic-en-transmitir-información"></a>

### ¿Qué ocurre cuando hago clic en “Transmitir información”?

Con la versión actual de HBook Connect, al hacer clic en “Transmitir información”, los datos del establecimiento se envían a nuestros servidores, en Maestrel. Todavía no se transmiten a Google Hotels ni a Google Vacation Rentals.

<a id="cuándo-transmitirá-maestrel-los-establecimientos-a-google-hotels-y-google-vacation-rentals"></a>

### ¿Cuándo transmitirá Maestrel los establecimientos a Google Hotels y Google Vacation Rentals?

En Maestrel, estamos recopilando la información transmitida por todos los usuarios de HBook Connect.

La siguiente etapa contará con la participación de Maestrel, así como de Google Hotels y Google Vacation Rentals. Se trata de dos equipos técnicos independientes dentro de Google, y el proceso se lleva a cabo por separado. Esta siguiente fase consistirá en:

- **Maestrel**: debemos estructurar los datos recopilados para transmitirlos a Google Hotels y a Google Vacation Rentals
- **Google Hotels y Google Vacation Rentals**: cada equipo técnico revisará la información recibida y cotejará los listados facilitados con sus propios datos de Google. En este punto, se procede a asociar cada propiedad con su perfil de Empresa en Google o con los datos de Google Maps.

<a id="cuánto-tiempo-tardará"></a>

### ¿Cuánto tiempo tardará?

Hay algunas novedades por parte de Maestrel:

- para procesar y dar formato a los datos, así como para la propia transmisión a Google Hotels y Google Vacation Rentals
- además, seguiremos actualizando el plugin HBook Connect para adelantarnos a los próximos pasos de la integración y la certificación.

Hay acciones para las que dependemos de los equipos técnicos de Google Hotels y Google Vacation Rentals. Cada equipo técnico tiene sus propios criterios. Aunque nosotros llevemos a cabo las dos integraciones y certificaciones en paralelo, la validación de cada paso por parte de Google Hotels y de Google Vacation Rentals puede producirse en momentos diferentes. ¡Pueden seguir nuestros avances!

<a id="cómo-puedo-asegurarme-de-que-google-hotels-y-vacation-rentals-validará-la-información-sobre-el-establecimiento-que-he-facilitado"></a>

### ¿Cómo puedo asegurarme de que Google Hotels y Vacation Rentals validará la información sobre el establecimiento que he facilitado?

Los puntos clave son:

- Indique las coordenadas GPS correctas. Por favor, compruebe [este artículo de ayuda](../conectividad-con-google/como-puedo-averiguar-las-coordenadas-de-latitud-y-longitud-de-mi-establecimiento.md)
- Indique una dirección que coincida con la información de su perfil de empresa en Google

En cuanto Maestrel transmita los **Anuncios** a Google Hotels y Google Vacation Rentals, podremos ver, por nuestra parte, cualquier establecimiento que no se haya emparejado o en el que Google haya detectado algún problema. Nos pondremos en contacto con usted si este fuera el caso.