# ¿Cómo traducir el admin (back-end)?

Nuestros plugins y temas siguen los estándares de internacionalización de WordPress. A continuación encontrará instrucciones sobre cómo traducir el admin o back-end del plugin HBook y el tema Adomus con [Poedit](https://poedit.net/download).

<a id="traducir-hbook-plugin-back-end-admin"></a>

### Traducir HBook plugin back-end / admin

> [!INFO]
> Incluimos traducciones en muchos idiomas. Puedes consultar primero la [lista de traducciones disponibles para HBook](../idiomas-traducciones/esta-disponible-hbook-en-diferentes-idiomas-incluye-archivos-de-traduccion.md).

1. Descargar e instalar Poedit 
2. Abra el **hbook/languages/admin-language-files/hbook-admin.pot** en Poedit
3. Cree sus archivos .po y .mo yendo a **Archivo > Guardar como...** : Le recomendamos que guarde sus traducciones en la carpeta **wp-content/languages/plugins**. De esta forma, podrá [conservar sus traducciones personalizadas](../idiomas-traducciones/como-conservar-mis-traducciones-personalizadas-del-back-end-al-actualizar-hbook.md). El nombre del archivo debe ser **hbook-admin-**, seguido de su configuración regional. Por ejemplo, si desea traducir el plugin al lituano, el archivo debe llamarse **hbook-admin-lt\_LT.po**. El archivo .mo se creará automáticamente al traducirlo.
4. Traduzca las cadenas que utilizará en su página web
5. Guardar de nuevo para actualizar los archivos .po y .mo

<a id="traducir-adomus-tema-back-end-admin"></a>

### Traducir Adomus tema back-end / admin

1. Descargar e instalar Poedit 
2. Abra el **adomus/languages/default.pot** en Poedit
3. Cree sus archivos .po y .mo yendo a **Archivo>Guardar como...** : elija el **wp-content/themes/adomus/languages/** y asigne al archivo el nombre de su configuración regional. Por ejemplo, si desea traducir el tema al lituano, el archivo debe llamarse lt\_LT.po . El archivo .mo se creará automáticamente en la traducción.
4. Traduzca las cadenas que utilizará en su página web
5. Guardar de nuevo para actualizar los archivos .po y .mo

Si desea compartir sus traducciones para otros idiomas, no dude en ponerse en [contacto con nosotros](https://maestrel.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/38/group/82/create/109). Esto será muy apreciado por sus conciudadanos.